| BASIC WORDS |
OSNOVNYYE SLOVA |
ОСНОВНЫЕ СЛОВА |
| I |
Ya |
Я |
| We |
My |
Мы |
| You (singular, familiar) |
Ty |
Ты |
| You (singular, formal) |
Vy |
Вы |
| You (plural) |
Vy |
Вы |
| They |
Oni |
Они |
| Yes |
Da |
Да |
| No |
Nyet |
Нет |
| I don't know. |
Ya nye znayu |
Я не знаю. |
| Thank you. |
Spasibo. |
Спасибо. |
| Thank you very much. |
Bolshoye spasibo. |
Большое спасибо. |
| You are welcome. |
Pozhalujsta. |
Пожалуйста. |
| Please. |
Pozhalujsta. |
Пожалуйста. |
| Excuse me. |
Izvinitye. |
Извините. |
| Sorry. |
Izvinitye. Mnye zhal'. |
Извините. Мне жаль. |
| A little. |
Nyemnogo. Malo. |
Немного. Мало. |
| A lot. |
Mnogo. |
Много. |
| All. |
Vsyo. |
Всё. |
 |
| NUMBERS |
CHISLA |
ЧИСЛА |
| zero |
nol' |
ноль |
| one |
odin |
один |
| two |
dva |
два |
| three |
tri |
три |
| four |
chetyrye |
четыре |
| five |
pyat' |
пять |
| six |
shest' |
шесть |
| seven |
syem' |
семь |
| eight |
vosyem' |
восемь |
| nine |
dyevyat' |
девять |
| ten |
dyesyat' |
десять |
| eleven |
odinnadsat' |
одиннадцать |
| twelve |
dvyenadsat' |
двенадцать |
| thirteen |
trinadsat' |
тринадцать |
| fourteen |
chetyrnadsat' |
четырнадцать |
| fifteen |
pyatnadsat' |
пятнадцать |
| sixteen |
shestnadsat' |
шестнадцать |
| seventeen |
syemnadsat' |
семнадцать |
| eighteen |
vosyemnadsat' |
восемнадцать |
| nineteen |
dyevyatnadsat' |
девятнадцать |
| twenty |
dvadsat' |
двадцать |
| twenty one |
dvadsat' odyn |
двадцать один |
| thirty |
tridsat' |
тридцать |
| forty |
sorok |
сорок |
| fifty |
pyatdyesyat |
пятьдесят |
| sixty |
shestdyesyat |
шестьдесят |
| seventy |
syemdyesyat |
семьдесят |
| eighty |
vosyemdyesyat |
восемьдесят |
| ninety |
dyevyanosto |
девяносто |
| one hundred |
sto |
сто |
| one thousand |
tysyacha |
тысяча |
| one million |
million |
миллион |
 |
| GREETINGS |
PRIVETSTVOVANIYA |
ПРИВЕТСТВОВАНИЯ |
| How do you do? Hello! |
Zdravstvujte! |
Здравствуйте! |
| Hi! |
Privyet! |
Привет! |
| Good morning. |
Dobroye utro. |
Доброе утро. |
| Good afternoon. |
Dobry dyen. |
Добрый день. |
| Good evening. |
Dobry vyecher. |
Добрый вечер. |
| How are you? |
Kak dyela? |
Как дела? |
| Fine. |
Horosho. |
Хорошо. |
| So-so. |
Tak syebe. |
Так себе. |
| Вad. |
Ploho. |
Плохо. |
| Welcome! |
Dоbro pоzhalovat'! |
Добро пожаловать! |
 |
| GETTING ACQUAINTED |
ZNAKOMSTVO |
ЗНАКОМСТВО |
| Nice to meet you. |
Ochyen' priyatno. |
Очень приятно. |
| What is your name? |
Как vas zovut? |
Как вас зовут? |
| My name is : |
Myenya zovut : |
Меня зовут : |
| Where are you from? |
Otkuda vy (priyehali)? |
Откуда вы (приехали)? |
| I am from ... |
Ya (priyehal) iz ... (masculine) ... (priyehala) ... (feminine) |
Я (приехал) из ... (приехала) ... |
| ... the United States |
... Soyedinyonnyh Shtatov |
Соединённых Штатов |
| ... the United Kingdom |
... Vyelikobritanii |
Великобритании |
| ... France |
... Frantsii |
Франции |
| ... Germany |
... Gyermanii |
Германии |
| ... Italy |
... Italii |
Италии |
| ... Russia |
... Rossii |
России |
| I am very glad. |
Ya ochen rad. (masculine) ... rada. (feminine) |
Я очень рад. ... рада. |
| Do you speak ... |
Vy govoritye po- ... |
Вы говорите по-... |
| ... Russian? |
... -russki? |
... -русски? |
| ... English? |
... -anglijski? |
... -английски? |
| ... French? |
... -frantsuzski? |
... -французски? |
| ... German? |
... -nyemyetski? |
... -немецки? |
| ... Spanish? |
... -ispanski? |
... -испански? |
| ... Italian? |
... -italyanski? |
... -итальянски? |
| ... Chinese? |
... -kitajski? |
... -китайски? |
| I do not understand. |
Ya nye ponimayu. |
Я не понимаю. |
| How do you say this in ... (Russian)? |
Kak eto skazat po- ... (russki)? |
Как это сказать по- ... (русски)? |
 |
| FAREWELLS |
PROSHСHANIYE |
ПРОЩАНИЕ |
| Good bye. |
Do svidaniya. |
До свидания. |
| Bye. |
Poka. |
Пока. |
| See you. |
Uvidimsya. |
Увидимся. |
| Good night. |
Spokojnoj nochi. |
Спокойной ночи. |
| Good luck. |
Udachi. |
Удачи. |
 |
| TRAVEL |
TURIZM |
ТУРИЗМ |
| Where are you going? |
Kuda vy edetye? |
Куда вы едете? |
| To Russia. |
V Rossiyu. |
В Россию. |
| ticket |
bilyet |
билет |
| How much is the fare? |
Skol'ko stoit bilyet? |
Сколько стоит билет? |
| One ticket, to ..., please. |
Odin bilyet do ..., pozhalujsta. |
Один билет до ..., пожалуйста. |
| airplane |
samolyot |
самолёт |
| train |
poyezd |
поезд |
| bus |
avtobus |
автобус |
| underground, subway |
myetro |
метро |
| car |
avtomobil' |
автомобиль |
| by ... (train) |
na ... (poyezdye) |
на ... (поезде) |
| airport |
aeroport |
аэропорт |
| train station |
vokzal |
вокзал |
| underground, subway station |
stantsiya metro |
станция метро |
| bus station |
avtovokzal |
автовокзал |
| bus stop |
avtobusnaya ostanovka |
автобусная остановка |
| I need to go to the airport. |
Mnye nuzhno v aeroport. |
Мне нужно в аэропорт. |
| Here is my passport. |
Vot moj passport. |
Вот мой паспорт. |
| hotel |
gostinitsa, otel' |
гостиница, отель |
| I need a hotel not far from the center. |
Mnye nuzhna gostinitsa nedaleko ot centra. |
Мне нужна гостиница недалеко от центра. |
| reservation |
bron' |
бронь |
| Are there any vacancies tonight? |
Svobodnyye myesta na syegodnya yest? |
Свободные места на сегодня есть? |
| No vacancies. |
Myest nyet. |
Мест нет. |
| I need a room for... ... one person ... two people |
Mnye nuzhen ... nomyer. ... odnomestnyj ... ... dvuhmestnyj ... |
Мне нужен ... номер. ... одноместный ... ... двухместный ... |
| What's the price per night? |
Skol'ko stoit nomyer v sutki? |
Сколько стоит номер в сутки? |
| What is my room number? |
Kakoj nomyer? |
Какой номер? |
| Is there a ... in the hotel? ...restaurant... ...post office... ...telephone... ...newspaper stand... ...safe... |
V gostinitse yest ...? ... ryestoran ... ... pochta ... ... tyelyefon ... ... gazyetnyj kiosk ... ... kamyera hranyeniya ... |
В гостинице есть ...? ... ресторан ... ... почта ... ... телефон ... ... газетный киоск ... ... камера хранения ... |
| travel agency |
turisticheskoye agyentstvo |
туристическое агентство |
| tourist information |
turisticheskoye byuro |
туристическое бюро |
 |
| FINDING YOUR WAY |
KAK PROJTI |
КАК ПРОЙТИ |
| How do I get to the:? ... Center ... square ... museum ... theatre ... hotel |
Kak mnye projti k...? ... tsentru ... ploshchadi ... musyeyu ... tyeatru ... gostinitse |
Как мне пройти к ...? ... центру ... площади ... музею ... театру ... гостинице |
| I have lost my way. |
Ya zabludilsya (masculine). ... zabludilas' (feminine). |
Я заблудился. Я заблудилась. |
| Where is the taxi stand? |
Gdye stoyanka taksi? |
Где стоянка такси? |
| left |
nalyevo |
налево |
| right |
napravo |
направо |
| straight |
pryamo |
прямо |
| back |
nazad |
назад |
| up |
vvyerh |
вверх |
| down |
vniz |
вниз |
| far |
dalyeko |
далеко |
| near |
blizko |
близко |
| Is it far from here? |
Eto dalyeko otsyuda? |
Это далеко отсюда? |
| On the map. |
Na kartye? |
На карте? |
 |
| PLACES, SIGHTS |
MYESTA, DOSTOPRIMYECHATELNOSTI |
МЕСТА, ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ |
| museum |
musyej |
музей |
| monument |
pamyatnik |
памятник |
| theater |
tyeatr |
театр |
| concert hall |
kontsertnyj zal |
концертный зал |
| cinema |
kinotyeatr |
кинотеатр |
| street |
ulitsa |
улица |
| bridge |
most |
мост |
| square |
ploshchad' |
площадь |
| statue |
statuya |
статуя |
| column |
colonna |
колонна |
| tower |
bashnya |
башня |
| school |
shkola |
школа |
| university |
univyersityet |
университет |
| garden |
sad |
сад |
| cathedral |
sobor |
собор |
| church |
tserkov' |
церковь |
| river |
ryeka |
река |
| lake |
ozero |
озеро |
| canal |
kanal |
канал |
| store, shop |
magazin |
магазин |
| market |
rynok |
рынок |
| restaurant |
ryestoran |
ресторан |
| post office |
pochta |
почта |
| bank |
bank |
банк |
| police station |
militsiya |
милиция |
| hospital |
bol'nitsa |
больница |
| pharmacy, chemists |
aptyeka |
аптека |
| restrooms |
tualyet |
туалет |
 |
| DINING |
RYESTORANY |
РЕСТОРАНЫ |
| Where is there a...? restaurant cafe snack bar |
Gdye nahoditsya ...? ryestoran kafe zakusochnaya |
Где находится ...? ресторан кафе закусочная |
| Menu, please. |
Dajtye myenyu, pozhalujsta. |
Дайте меню, пожалуйста. |
| What national dishes do you have? |
Kakiye natsionalnyye blyuda u vas yest? |
Какие национальные блюда у вас есть? |
| What do you have to drink? |
Chto u vas yest popit'? |
Что у вас есть попить? |
| I would like to order... |
Mnye by hotyelos' zakazat... |
Мне бы хотелось заказать... |
| breakfast lunch dinner vegetarian bread beverage water juice beer wine salt pepper oil butter meat beef pork lamb fish poultry chicken turkey vegetables potato carrot onion garlic fruit salad dessert ice-cream |
zavtrak obyed uzhin vyegyetarianskij hlyeb napitok voda sok pivo vino sol' pyeryets rastityel'noye maslo maslo myaso govyadina svinina baranina ryba ptitsa kuritsa indyejka ovoshchi kartofyel' morkov' luk chesnok frukty salat dyesyert morozhenoye |
завтрак обед ужин вегетарианский хлеб напиток вода сок пиво вино соль перец растительное масло масло мясо говядина свинина баранина рыба птица курица индейка овощи картофель морковь лук чеснок фрукты салат десерт мороженое |
| Bon appetite. |
Priyatnogo appyetita. |
Приятного аппетита. |
| Cheers! |
Vashe zdorovye! |
Ваше здоровье! |
| Please, bring the bill. |
Pozhalujsta, prinyesitye schot. |
Пожалуйста, принесите счёт. |
| Do you accept credit cards? |
Vy prinimayetye kryeditnyye kartochki? |
Вы принимаете кредитные карточки? |
 |
| SHOPPING |
MAGAZINY |
МАГАЗИНЫ |
| What is this? |
Chto eto takoye? |
Что это такое? |
| How much does this cost? |
Skol'ko eto stoit? |
Сколько это стоит? |
| Do you have ... ? |
U vas yest ...? |
У вас есть ...? |
| I would like to buy ... |
Ya hotyel (masculine) by kupit' ... ... hotyela (feminine) ... |
Я хотел бы купить ... ... хотела ... |
| I'll buy it. |
Ya kuplyu eto. |
Я куплю это. |
| Shall I pay cash? |
Mnye rasplatitsya nalichnymi? |
Мне расплатиться наличными? |
| open |
otkryto |
открыто |
| closed |
zakryto |
закрыто |
| postcard |
otkrytka |
открытка |
| stamps |
marki |
марки |
| souvenir |
suvyenir |
сувенир |
| clothes |
odyezhda |
одежда |
| jewellery |
yuvelirnyye ukrasheniya |
ювелирные украшения |
| watch |
chasy |
часы |
| Where is the best department store? |
Gdye nahoditsya luchshij univyermag? |
Где находится лучший универмаг? |
| It's expensive. |
Eto dorogo. |
Это дорого. |
| expensive suit |
dorogoj kostyum |
дорогой костюм |
| not very expensive |
nye ochyen dorogo |
не очень дорого |
| cheap |
dyoshevo, dyeshovyj |
дёшево, дешёвый |
 |
| TIME AND DATES |
VRYEMYA I DATY |
ВРЕМЯ И ДАТЫ |
| What time is it? |
Kotoryj chas? |
Который час? |
| 9:00 |
dyevyat' chasov |
девять часов |
| 8:10, ten minutes past eight (eight ten) |
vosyem' dyesyat', dyesyat' minut dyevyatogo |
восемь десять, десять минут девятого |
| 4:15, four fifteen |
chetyrye pyatnadtsat' |
четыре пятнадцать |
| 4:15, a quarter past four |
chetvyert' pyatogo |
четверть пятого |
| 11:30, eleven thirty |
odinnadtsat' tridsat' |
одиннадцать тридцать |
| 11:30, half past eleven |
pol dvyenadtsatogo |
пол двенадцатого |
| 2:45, two forty five |
dva sorok pyat' |
два сорок пять |
| 2:45, a quarter to three |
bez chetvyerti tri |
без четверти три |
| 7:55, five minutes to eight |
bez pyati vosyem' |
без пяти восемь |
| day |
dyen' |
день |
| week |
nyedyelya |
неделя |
| month |
myesyats |
месяц |
| year |
god |
год |
| today |
syegodnya |
сегодня |
| yesterday |
vchyera |
вчера |
| tomorrow |
zavtra |
завтра |
| Monday |
ponyedyelnik |
понедельник |
| Tuesday |
vtornik |
вторник |
| Wednesday |
sryeda |
среда |
| Thursday |
chyetvyerg |
четверг |
| Friday |
pyatnitsa |
пятница |
| Saturday |
subbota |
суббота |
| Sunday |
voskryesyenye |
воскресенье |
| Winter |
zima |
зима |
| Spring |
vyesna |
весна |
| Summer |
lyeto |
лето |
| Autumn, fall |
osyen' |
осень |
| January |
yanvar' |
январь |
| February |
fyevral' |
февраль |
| March |
mart |
март |
| April |
apryel' |
апрель |
| May |
maj |
май |
| June |
iyun' |
июнь |
| July |
iyul' |
июль |
| August |
avgust |
август |
| September |
syentyabr' |
сентябрь |
| October |
oktyabr' |
октябрь |
| November |
noyabr' |
ноябрь |
| December |
dyekabr' |
декабрь |
 |
| COMPLIMENTS |
POZDRAVLYENIYA |
ПОЗДРАВЛЕНИЯ |
| Congratulations! |
Pozdravlyayu! |
Поздравляю! |
| My sincee greetings with ... |
Ot vsyej dushi pozdravlyayu s ... |
От всей души поздравляю с ... |
| Happy Birthday! |
S dnyom rozhdyeniya! |
С днём рождения! |
| Happy New Year! |
S Novym Godom! |
С Новым Годом! |
| Merry Christmas! |
S Rozhdyestvom! |
С Рождеством! |
| My best wishes! |
Zhyelayu vsyego nailuchshego! |
Желаю всего наилучшего! |
| I wish you happiness and health. |
Schastya i zdorovya! |
Счастья и здоровья! |
| I wish you success. |
Uspyehov! |
Успехов! |